fredag 22. juli 2022

Den militære situasjonen i Ukraina

 




                    "Capitulation", by Petr Krivonogov, 1946


Den militære situasjonen i Ukraina

April 1, 2022 Jacques Baud https://www.thepostil.com/author/jacques-baud/

 

Del 1: Veien til krig

 

I årevis, fra Mali til Afghanistan, har jeg jobbet for fred og risikert livet for det. Det er derfor ikke et spørsmål om å rettferdiggjøre krig, men å forstå hva som førte oss dit. Jeg legger merke til at "ekspertene" på TV analyserer situasjonen på grunnlag av tvilsom informasjon, oftest hypoteser reist som fakta - og da klarer vi ikke lenger å forstå hva som skjer. Slik skapes panikk.

Problemet er ikke så mye å vite hvem som har rett i denne konflikten, men å stille spørsmål ved hvordan våre ledere tar sine beslutninger.

La oss prøve å undersøke røttene til konflikten. Det starter med de som de siste åtte årene har snakket om "separatister" eller "uavhengige" fra Donbass. Dette er ikke sant. Folkeavstemningene som ble gjennomført av de to selverklærte republikkene Donetsk og Lugansk i mai 2014, var ikke folkeavstemninger om «uavhengighet» (независимость), som noen skruppelløse journalister har hevdet, men folkeavstemninger om «selvbestemmelse» eller «autonomi» (самостоятельность). Kvalifiseringen "pro-russisk" antyder at Russland var part i konflikten, noe som ikke var tilfelle, og begrepet "russisktalende" ville ha vært mer ærlig.


Videre ble disse folkeavstemningene gjennomført mot råd fra Vladimir Putin. Faktisk forsøkte disse republikkene ikke å skille seg fra Ukraina, men ha status som autonom, som ville garanterte bruken av det russiske språket som et offisielt språk. 23. februar 2014, i den første lovgivende handlingen til den nye regjeringen etter at president Janukovitsj ble styrtet, var avskaffelsen av Kivalov-Kolesnichenko-loven fra 2012, som gjorde russisk til et offisielt språk. Litt som om putschister bestemte at fransk og italiensk ikke lenger skulle være offisielle språk i Sveits.

 

Denne beslutningen forårsaket en storm i den russisktalende befolkningen. Resultatet var en voldsom undertrykkelse av de russisktalende regionene (Odessa, Dnepropetrovsk, Kharkov, Lugansk og Donetsk) og førte til en militarisering, og noen massakrer (de mest kjente i Odessa og Marioupol). På slutten av sommeren i 2014 var det bare de selverklærte republikkene Donetsk og Lugansk igjen.

På dette stadiet, oppslukt i en doktrinær tilnærming til det å føre krig, undertrykte den ukrainske generalstaben fienden uten å klare å seire. Analyser av kampforløpet i 2014-2016 i Donbass viser at den ukrainske generalstaben systematisk og mekanisk anvendte den samme taktikken, mens motstanderen svarte svært likt det vi observerte i Sahel; svært mobile operasjoner utført med lette midler. Med en mer fleksibel og mindre doktrinær tilnærming var opprørerne i stand til å utnytte tregheten til ukrainske styrker til gjentatte ganger å legge effektive feller.

I 2014, da jeg var i NATO, var jeg ansvarlig for kampen mot spredningen av håndvåpen, og vi prøvde å oppdage russiske våpenleveranser til opprørerne, for å se om Moskva var involvert. Informasjonen vi mottok kom nesten utelukkende fra polske etterretningstjenester og passet ikke med informasjonen som kom fra OSSE. Til tross for ganske grove påstander, var det ingen leveranser av våpen og militært utstyr fra Russland.

Opprørerne var bevæpnet fordi russisktalende ukrainske enheter gikk over til opprørssiden. Mens feil fortsatte på ukrainsk side, vokste arsenalet av våpen hos opprørerne, og presset ukrainerne til å forplikte seg til Minsk-avtalene.

Men like etter å ha undertegnet Minsk 1-avtalene, lanserte den ukrainske presidenten Petro Porosjenko en massiv antiterroroperasjon (ATO/Антитерористична операція) mot Donbass. Bis repetita placent: Etter dårlige råd anbefalt av NATO-offiserer, led ukrainerne et knusende nederlag i Debaltsevo, noe som tvang dem til å delta i Minsk 2-forhandlinger.


Det er viktig å huske at Minsk 1 (september 2014) og Minsk 2 (februar 2015) avtalene ikke la opp til republikkens separasjon eller uavhengighet, men deres autonomi innenfor rammen av Ukraina. De som har lest avtalene (det er veldig, veldig få som faktisk har) vil merke seg at det i alle brev står at republikkens status skulle forhandles mellom Kiev og republikkens representanter, for en intern løsning på Ukraina.

 

Derfor har Russland siden 2014 systematisk krevd gjennomføring av avtaler, mens de nektet å være part i forhandlingene, fordi det var en intern sak i Ukraina. På den andre siden forsøkte Vesten – ledet av Frankrike – systematisk å erstatte Minsk-avtalene med «Normandie-formatet», som satte russere og ukrainere ansikt til ansikt. La oss imidlertid huske at det aldri var noen russiske tropper i Donbass før 23-24 februar 2022. Videre har OSSE-observatører aldri observert det minste spor av russiske enheter som opererer i Donbass. For eksempel viser det amerikanske etterretningskartet publisert av Washington Post 3. desember 2021, at russiske styrker ikke er inne i Donbass.

 

I oktober 2015 tilsto Vasyl Hrytsak, direktør for den ukrainske sikkerhetstjenesten (SBU),  at bare 56 russiske krigere hadde blitt observert i Donbass. Dette var nøyaktig sammenlignbart med sveitseren som dro for å kjempe i Bosnia i helgene, på 1990-tallet, eller franskmennene som drar for å kjempe i Ukraina i dag.


Etter 4 års krig, var den ukrainske hæren i dårlig forfatning. Den ukrainske militæradvokaten Anatoly Matios uttalte at i oktober 2018 at Ukraina hadde mistet 2700 menn i Donbass: 891 av sykdommer, 318 i trafikkulykker, 177 pga. andre ulykker, 175 av forgiftninger (alkohol, narkotika), 172 pga. uforsiktig håndtering av våpen, 101 pga. brudd på sikkerhetsforskrifter, 228 var drap og 615 selvmord.

 

Faktisk ble hæren rammet av korrupsjon, og hadde ikke lenger støtte fra befolkningen. Ifølge en britisk home office-rapport, i mars/april 2014 da reservesoldater ble innkalt puljevis, var det 70 % av første pulje som ikke møtte, 80 prosent av den andre, 90 prosent av den tredje og 95 prosent av den fjerde.


I oktober/november 2017 var det 70% av vernepliktige som ikke møtte opp til tilbakekallingskampanjen "Høsten 2017". Ikke inkludert selvmord og deserteringer (ofte over til opprørerne), som nådde opptil 30 prosent av arbeidsstyrken i ATO-området. Unge ukrainere nektet å kjempe i Donbass og foretrakk utvandring, noe som også forklarer, i det minste delvis, landets demografiske underskudd.

 

Det ukrainske forsvarsdepartementet henvendte seg deretter til NATO for å bidra til å gjøre sine væpnede styrker mer «attraktive». Etter allerede å ha jobbet med lignende prosjekter innenfor rammen av FN, ble jeg bedt av NATO om å delta i et program for å gjenopprette bildet av de ukrainske væpnede styrkene. Men dette er en langsiktig prosess, og ukrainerne ønsket resultater raskt.

Så, for å kompensere for mangelen på soldater, tydde den ukrainske regjeringen til paramilitære militser. De består i hovedsak av utenlandske leiesoldater, ofte ekstreme høyreorienterte militante. I 2020 utgjorde de om lag 40 prosent av de ukrainske styrkene, eller rundt 102.000 menn, ifølge Reuters. De ble bevæpnet, finansiert og opplært av USA, Storbritannia, Canada og Frankrike. Det var mer enn 19 nasjonaliteter – inkludert sveitsere.

 

Vestlige land har dermed klart skapt og støttet ukrainske ytrehøyremilitser. I oktober 2021  slo Jerusalem Post alarm ved å fordømme Centuria-prosjektet. Disse militsene hadde operert i Donbass siden 2014, med vestlig støtte. Selv om man kan argumentere for begrepet "nazist", gjenstår det faktum at disse militsene er voldelige, formidler en kvalmende ideologi og er antisemittiske. Deres antisemittisme er mer kulturell enn politisk, og derfor er begrepet "nazist" egentlig ikke hensiktsmessig.


Deres hat mot jødene stammer fra de store hungersnødene på 1920- og 1930-tallet i Ukraina, som følge av Stalins inndragning av avlinger for å finansiere moderniseringen av Den røde armé. Dette folkemordet – kjent i Ukraina som Holodomor – ble begått av NKVD (forløperen til KGB), hvis øvre lederskap hovedsakelig var sammensatt av jøder. Dette er grunnen til at ukrainske ekstremister i dag ber Israel om unnskyldning for kommunismens forbrytelser, som Jerusalem Post bemerker. Dette er langt fra Vladimir Putins «omskriving av historien».

 

Disse militsene, som stammer fra ytrehøyregruppene som sterkt bidro til den euromaidanske revolusjonen i 2014, består av fanatiske og brutale individer. Den mest kjente av disse er Azov-regimentet, hvis emblem minner om den andre SS Das Reich Panzer Division, som har fått æresbevisning i Ukraina for å ha frigjort Kharkov fra Sovjet i 1943, før divisjonen gjennomførte Oradour-sur-Glane-massakren i Frankrike i 1944.

Blant de berømte figurene i Azov-regimentet var motstanderen Roman Protassevitch, arrestert i 2021 av hviterussiske myndigheter etter saken om RyanAir flight FR4978. I mai 2021 ble den bevisste kapringen av et passasjerfly av et MiG-29 – angivelig med Putins godkjenning – nevnt som en grunn til å arrestere Protassevich, selv om informasjonen som var tilgjengelig på den tiden ikke bekreftet dette i det hele tatt.


Men så var det nødvendig å vise at president Lukashenko var en kjeltring og Protassevich en "journalist" som elsket demokratiet. Imidlertid fremhevet en ganske avslørende undersøkelse produsert av en amerikansk NGO i 2020, at Protassevitchs bedrev høyre-militante aktiviteter.

 

Den vestlige konspirasjonsbevegelsen startet deretter, og skruppelløse medier dekket over historien ("luftbørstet" sin biografi.) Til slutt, i januar 2022,  ble ICAO-rapporten publisert og viste at Hviterussland, til tross for noen prosessuelle feil handlet i samsvar med gjeldende regler, og at MiG-29 flyet tok av 15 minutter etter at RyanAir-piloten bestemte seg for å lande i Minsk. Så ingen hviterussisk sammensvergelse og enda mindre hadde Putin med dette å gjøre.

 

Ah!... En annen detalj: Protassevitch, grusomt torturert av det hviterussiske politiet, er nå løslatt. De som ønsker å korrespondere med ham, kan gå på hans Twitter-konto.

 

Karakteriseringen av de ukrainske paramilitære som "nazister" eller "nynazister" regnes som russisk propaganda. Kanskje. Men det er ikke holdningen til Times of Israel, Simon Wiesenthal Center eller West Point Academy's Center for Counterterrorism. Men det er fortsatt diskutabelt, for i 2014  så det ut til at  Magasinet Newsweek forbinder dem mer med... den islamske staten. Velg selv!


Så Vesten støttet og fortsatte å bevæpne militser som har vært skyldige i en rekke forbrytelser mot sivile befolkninger siden 2014: voldtekt, tortur og massakrer. Men mens den sveitsiske regjeringen har vært veldig rask til å vedta sanksjoner mot Russland, har den ikke vedtatt noen mot Ukraina, som har massakrert sin egen befolkning siden 2014. Faktisk har de som forsvarer menneskerettighetene i Ukraina lenge fordømt disse gruppenes handlinger, men har ikke blitt støttet av våre regjeringer. Fordi vi i virkeligheten ikke prøver å hjelpe Ukraina, men å bekjempe Russland.

 

Integreringen av disse paramilitære styrkene i Nasjonalgarden var ikke i det hele tatt ledsaget av en «avnazifisering», som noen hevder. Blant de mange eksemplene er Azov-regimentets insignier betegnende:







I 2022, veldig skjematisk, ble de ukrainske væpnede styrkene som kjempet mot den russiske offensiven organisert som:

·       Hæren, underlagt Forsvarsdepartementet. Det er organisert i 3 hærkorps og består av manøvreringsformasjoner (stridsvogner, tungt artilleri, raketter, etc.).

·       Nasjonalgarden, som er avhengig av Innenriksdepartementet og er organisert i 5 territoriale kommandoer.

 

Nasjonalgarden er derfor et territorialt forsvar som ikke er en del av den ukrainske hæren. Det inkluderer paramilitære militser, kalt "frivillige bataljoner" (добровольчі батальйоні), også kjent under det stemningsfulle navnet "gjengjeldelses bataljoner", og består av infanteri. Primært trent for å kjempe i urbane områder, forsvarer de også nå byer som Kharkov, Mariupol, Odessa, Kiev, etc.

Del to: Krigen

Som tidligere leder av Warszawapaktstyrkene i den sveitsiske strategiske etterretningstjenesten observerer jeg med tristhet – men ikke forbauselse – at våre tjenester ikke lenger er i stand til å forstå den militære situasjonen i Ukraina. De selverklærte "ekspertene" som paraderer i ulike kanaler , videreformidler utrettelig den samme informasjonen med utgangspunkt i en påstand om at Russland - og Vladimir Putin - er irrasjonell. La oss ta et skritt tilbake.

1. Krigsutbruddet

Siden november 2021 har amerikanerne stadig truet med at en russisk invasjon av Ukraina var nært forestående. Ukrainerne så imidlertid ikke ut til å være enige. Hvorfor ikke?

Vi må tilbake til 24. mars 2021. Den dagen utstedte Volodymyr Zelensky et dekret for gjenerobringen av Krim, og begynte å utplassere sine styrker sør i landet. Samtidig ble det gjennomført flere NATO-øvelser mellom Svartehavet og Østersjøen, ledsaget av en betydelig økning i rekognoseringsflyvninger langs den russiske grensen. Russland gjennomførte deretter flere øvelser for å teste den operative beredskapen til sine tropper og for å vise at de fulgte utviklingen av situasjonen.


Ting roet seg frem til oktober-november med slutten av ZAPAD 21-øvelsene, hvis troppebevegelser ble tolket som en forsterkning for en offensiv mot Ukraina. Men selv de ukrainske myndighetene avviste ideen om russiske forberedelser til en krig, og Oleksiy Reznikov, ukrainsk forsvarsminister, sier at det ikke hadde vært noen endring på grensen siden våren.

 

I strid med Minsk-avtalene gjennomførte Ukraina luftoperasjoner i Donbass ved hjelp av droner, inkludert minst ett angrep mot et drivstoffdepot i Donetsk i oktober 2021. Amerikansk presse bemerket dette, men ikke europeerne; og ingen fordømte disse bruddene.


I februar 2022 ble flere hendelsene utløst. 7. februar, under sitt besøk i Moskva, bekreftet Emmanuel Macron  til Vladimir Putin sitt engasjement for Minsk-avtalene, en forpliktelse han ville gjenta etter møtet med Volodymyr Zelensky dagen etter. men 11. februar, i Berlin, etter ni timers arbeid, endte møtet med politiske rådgivere av lederne av "Normandie-formatet", uten noe konkret resultat: ukrainerne nektet fortsatt å bruke Minsk-avtalene, tilsynelatende under press fra USA. Vladimir Putin bemerket at Macron hadde gitt tomme løfter og at Vesten ikke var klar til å håndheve avtalene, slik de hadde lovt i åtte år.

 

Ukrainske forberedelser fortsatte i kontaktsonen. Det russiske parlamentet ble alarmert; og 15. februar ba de Vladimir Putin anerkjenne republikkens uavhengighet, noe han nektet å gjøre.

17. februar kunngjorde president Joe Biden at Russland ville angripe Ukraina i løpet av de neste dagene. Hvordan visste han dette? Det er et mysterium. Men den 16. økte artilleribeskytning av befolkningen i Donbass dramatisk, som de daglige rapportene fra OSSE-observatørene viser. Naturligvis reagerer eller griper verken media, EU, NATO eller noen vestlig regjering inn.


Dette ville uansett blitt avfeid som russisk desinformasjon. Faktisk ser det ut til at EU og noen andre land bevisst har holdt seg taus om massakren av Donbass-befolkningen, vel vitende om at dette ville provosert frem en russisk intervensjon.

 

Samtidig ble det rapportert om sabotasjer i Donbass. 18. januar pågrep Donbass-krigere sabotører, som snakket polsk, var utstyrt med vestlig utstyr og som forsøkte å detonere kjemiske hendelser i Gorlivka. De kunne ha vært CIA-leiesoldater, ledet eller «rådet» av amerikanere og bestående av ukrainske eller europeiske krigere, til å utføre sabotasjehandlinger i Donbass-republikkene.






Faktisk, så tidlig som 16. februar, visste Joe Biden at ukrainerne hadde begynt å beskyte den sivile befolkningen i Donbass, og satte Vladimir Putin i et vanskelig dilemma: å hjelpe Donbass militært og skape et internasjonalt problem, eller se det russisktalende folket i Donbass bli knust.

Hvis han bestemte seg for å gripe inn, kunne Putin påberope seg den internasjonale forpliktelsen til «Ansvar for beskyttelse» (R2P). Men han visste at uansett hvordan, ville intervensjonen utløse en storm av sanksjoner. Derfor, om russisk intervensjon var begrenset til Donbass eller gikk videre for å legge press på Vesten for Ukrainas status, ville prisen å betale være den samme. Det forklarte han i sin tale 21. februar.

Den dagen gikk han med på dumaens anmodning og anerkjente uavhengigheten til de to Donbass-republikkene, og samtidig signerte han vennskaps- og hjelpeavtaler med dem.

Det ukrainske artilleri-bombardementet av Donbass-befolkningen fortsatte, og 23. februar påkalte Vladimir Putin artikkel 51 i FNs charter, som sørger for gjensidig militær bistand innenfor rammen av en defensiv allianse.

For å gjøre den russiske intervensjonen helt ulovlig i offentlighetens øyne skjulte vi bevisst det faktum at krigen faktisk startet 16. Den ukrainske hæren forberedte seg på å angripe Donbass allerede i 2021, noe både russiske og andre europeiske etterretningstjenester var fullstendig klar over. Jurister vil dømme etterhvert.

I sin tale 24. februar uttalte Vladimir Putin de to målene for sin operasjon: «demilitarisere» og «denazifisere» Ukraina. Hverken annektering eller okkupering ble nevnt i talen.

Fra da av er vårt innsyn i operasjonsforløpet begrenset: russerne har en utmerket sikkerhet for operasjoner (OPSEC) og detaljene i planleggingen er ikke kjent. Men ganske raskt tillater operasjonsforløpet oss å forstå hvordan de strategiske målene ble oversatt på operasjonsnivå.

Demilitarisering:

·       ødeleggelse av ukrainsk infrastruktur for luftfart, luftforsvarssystemer og rekognoseringsmidler;

·       nøytralisering av kommando- og etterretningsstrukturer (C3I), samt de viktigste logistiske ferdselsårene dypt inne i territoriet;

·       å omringe hoveddelen av den ukrainske hæren plassert sørøst i landet.

 

Denazifisering:

·       ødeleggelse eller nøytralisering av frivillige bataljoner som opererer i byene Odessa, Kharkov og Mariupol, samt i ulike anlegg ellers i landet.



2. Demilitarisering

Den russiske offensiven ble utført på en veldig "klassisk" måte. I utgangspunktet – som israelerne hadde gjort i 1967 – med ødeleggelsen på bakken av luftvåpenet i de aller første timene. Deretter var vi vitne til en samtidig progresjon langs flere akser i henhold til prinsippet om "rennende vann": avansere overalt hvor motstanden var svak og forlate byene (svært krevende når det gjelder tropper) til senere. I nord ble Tsjernobyl-kraftverket okkupert umiddelbart for å forhindre sabotasjehandlinger. Bildene av ukrainske og russiske soldater som vokter anlegget sammen, vises selvfølgelig ikke.


Ideen om at Russland prøver å overta Kiev, hovedstaden, for å eliminere Zelensky, kommer vanligvis fra Vesten – det var det de gjorde i Afghanistan, Irak, Libya, og hva de ønsket å gjøre i Syria ved hjelp av den islamske staten. Men Vladimir Putin hadde aldri til hensikt å skyte eller velte Zelensky. I stedet søker Russland å holde ham ved makten ved å presse ham til å forhandle, ved å omringe Kiev. Frem til nå hadde han nektet å gjennomføre Minsk-avtalene. Men nå ønsker russerne å oppnå Ukrainas nøytralitet.


Mange vestlige kommentatorer ble overrasket over at russerne fortsatte å søke en fremforhandlet løsning mens de utførte militære operasjoner. Forklaringen ligger i de russiske strategiske utsiktene siden sovjettiden. For Vesten begynner krigen når politikken tar slutt. Imidlertid følger den russiske tilnærmingen en klausulsk inspirasjon: krig er kontinuiteten i politikken, og den ene kan bevege seg flytende fra den ene til den andre, selv under kamp. Dette gjør at man kan skape press på motstanderen og presse ham til å forhandle.

Fra et operativt synspunkt var den russiske offensiven et eksempel på sitt slag: på seks dager grep russerne et territorium så stort som Storbritannia, med en hastighet på fremskritt større enn hva Wehrmacht hadde oppnådd i 1940.

Hovedtyngden av den ukrainske hæren ble utplassert sør i landet som forberedelse til en større operasjon mot Donbass. Dette er grunnen til at russiske styrker var i stand til å omringe den fra begynnelsen av mars i "kjelen" mellom Slavyansk, Kramatorsk og Severodonetsk, med et støt fra øst gjennom Kharkov og en annen fra Sør fra Krim. Tropper fra Donetsk (DPR) og Lugansk (LPR) Republikker utfyller de russiske styrkene med et press fra øst.

På dette stadiet strammer russiske styrker sakte løkken, men er ikke lenger under tidspress. Deres demilitariseringsmål er alt annet enn oppnådd, og de gjenværende ukrainske styrkene har ikke lenger en operasjonell og strategisk kommandostruktur.

Den "nedgangen" som våre "eksperter" tilskriver dårlig logistikk, er bare konsekvensen av å ha oppnådd sine mål. Russland ser ikke ut til å ønske å engasjere seg i en okkupasjon av hele det ukrainske territoriet. Faktisk ser det ut til at Russland prøver å begrense sitt fremskritt til landets språklige grense.

Våre medier snakker om ukritiske bombardementer mot sivilbefolkningen, spesielt i Kharkov, og danteanske bilder sendes i loop. Gonzalo Lira, en latinamerikansk som bor der, presenterer oss imidlertid med en rolig by  10https://www.youtube.com/watch?v=Uecv6AX8P3Q. Det er sant at det er en stor by, og vi ser ikke alt – men dette ser ut til å indikere at vi ikke er i den totale krigen at vi blir servert kontinuerlig på skjermene våre.

Når det gjelder Donbass-republikkene, har de "frigjort" sine egne territorier og kjemper i byen Mariupol.

3. Forundring

I byer som Kharkov, Mariupol og Odessa er forsvaret levert av paramilitære militser. De vet at målet med "forundring" først og fremst er rettet mot dem.

For en angriper i et urbanisert område er sivile et problem. Dette er grunnen til at Russland søker å skape humanitære korridorer for å tømme byer av sivile og bare forlate militsene, for å bekjempe dem lettere.

På den annen side forsøker disse militsene å holde sivile i byene for å fraråde den russiske hæren å kjempe der. Dette er grunnen til at de er motvillige til å implementere disse korridorene og gjøre alt for å sikre at russisk innsats mislykkes – de kan bruke sivilbefolkningen som «menneskelige skjold". Videoer som viser sivile som prøver å forlate Mariupol og banket opp av krigere fra Azov-regimentet, blir selvfølgelig nøye sensurert her.

På Facebook ble Azov-gruppen vurdert i samme kategori som den islamske staten og underlagt plattformens «politikk for farlige individer og organisasjoner». Det var derfor forbudt å forherlige det, og "innlegg" som var gunstige for det, ble systematisk forbudt. men 24. februar endret Facebook sin politikk og tillot innlegg som var gunstige for militsen. I samme ånd, i mars, krever plattformen autorisert, i de tidligere østlige landene, drap på russiske soldater og ledere. Så mye for verdiene som inspirerer våre ledere, som vi skal se.

 

Våre medier forplanter et romantisk bilde av folkelig motstand. Det er dette bildet som førte til at EU finansierte fordelingen av våpen til sivilbefolkningen. Dette er en kriminell handling. I min stilling som leder for fredsbevarende doktrine i FN, jobbet jeg med spørsmålet om sivil beskyttelse. Vi fant ut at vold mot sivile skjedde i svært spesifikke sammenhenger. Spesielt når våpen er rikelig og det ikke er noen kommandostrukturer.

Disse kommandostrukturene er essensen av hærer: deres funksjon er å kanalisere bruk av kraft mot et mål. Ved å bevæpne borgere på en tilfeldig måte, slik det er i dag, gjør EU dem til stridende, med den påfølgende effekten av å gjøre dem til potensielle mål.

 

Videre, uten kommando, uten operasjonelle mål, fører fordelingen av våpen uunngåelig til å avgjøre score, banditti og handlinger som er mer dødelige enn effektive. Krig blir et spørsmål om følelser. Makt blir vold. Dette skjedde i Tawarga (Libya) fra 11 til 13 august 2011, hvor 30.000 svarte afrikanere ble massakrert med våpen fallskjermet (ulovlig) av Frankrike. Forresten, British Royal Institute for Strategic Studies (RUSI) ser ingen merverdi i disse våpenleveransene.


Videre, ved å levere våpen til et land i krig, utsetter man seg selv for å bli ansett som en krigersk. Mars 2022, mot Mykolayev flybase, følger russiske advarsler om at våpenforsendelser vil bli behandlet som fiendtlige mål.

 

EU gjentar den katastrofale opplevelsen av det tredje riket i de siste timene av slaget ved Berlin. Krig må overlates til militæret, og når den ene siden har tapt, må den innrømmes. Og hvis det skal være motstand, må det ledes og struktureres. Men vi gjør akkurat det motsatte – vi presser innbyggerne til å gå og kjempe, og samtidig autoriserer Facebook krav om drap på russiske soldater og ledere. Så mye for verdiene som inspirerer oss!

Noen etterretningstjenester ser denne uansvarlige beslutningen som en måte å bruke den ukrainske befolkningen som kanonfôr for å bekjempe Vladimir Putins Russland. Denne typen morderiske avgjørelse burde ha blitt overlatt til kollegene til Ursula von der Leyens bestefar. Det hadde vært bedre å delta i forhandlinger og dermed få garantier for sivilbefolkningen enn å tilføre drivstoff til brannen. Det er lett å være stridende med andres blod.

4. Fødesykehuset på Mariupol

Det er viktig å forstå på forhånd at det ikke er den ukrainske hæren som forsvarer Marioupol, men Azov-militsen, sammensatt av utenlandske leiesoldater.

7. mars 2022 uttalte det russiske FN-oppdraget i New York at «Innbyggerne rapporterer at ukrainske væpnede styrker utviste ansatte fra Mariupol fødselssykehus.

 

8. mars publiserte de uavhengige russiske mediene Lenta.ru vitnemålene til sivile fra Marioupol som fortalte at fødselssykehuset ble overtatt av militsen til Azov-regimentet, og som drev ut de sivile beboerne ved å true dem med våpnene sine. De bekreftet uttalelsene fra den russiske ambassadøren noen timer tidligere.

 

Sykehuset i Mariupol har en dominerende posisjon, perfekt egnet for installasjon av anti-tank våpen og for observasjon. 9. mars rammet russiske styrker bygningen. Ifølge CNN ble 17 personer såret, men bildene viser ingen omkomne i bygningen, og det er ingen bevis for at de nevnte ofrene er relatert til denne streiken. Det er snakk om barn, men i virkeligheten er det ingenting. Dette kan være sant, men det er kanskje ikke sant. Dette hindrer ikke EU-lederne i å se dette som en krigsforbrytelse. Og dette gjør at Zelensky kan kreve en flyforbudssone over Ukraina.

 

I virkeligheten vet vi ikke nøyaktig hva som skjedde. Men hendelsesforløpet har en tendens til å bekrefte at russiske styrker slo en posisjon i Azov-regimentet og at fødeavdelingen da var fri for sivile.

Problemet er at de paramilitære militsene som forsvarer byene oppfordres av det internasjonale samfunnet til ikke å respektere krigens skikker. Det ser ut til at ukrainerne har spilt om scenariet til Fødesykehuset i Kuwait City i 1990, som ble fullstendig iscenesatt av firmaet Hill & Knowlton for $ 10,7 millioner for å overbevise FNs sikkerhetsråd om å gripe inn i Irak for Operation Desert Shield / Storm.


Vestlige politikere har akseptert bombing mot sivile i Donbass i åtte år, uten å vedta noen sanksjoner mot den ukrainske regjeringen. Vi har for lengst gått inn i en dynamikk der vestlige politikere har blitt enige om å ofre folkeretten mot deres mål om å svekke Russland

Del tre: Konklusjoner

Som tidligere etterretningsekspert er det første som slår meg det totale fraværet av vestlige etterretningstjenester i representasjonen av situasjonen det siste året. I Sveits har tjenestene blitt kritisert for ikke å ha gitt et riktig bilde av situasjonen. Faktisk ser det ut til at etterretningstjenestene over hele den vestlige verden har blitt overveldet av politikerne. Problemet er at det er politikerne som bestemmer – den beste etterretningstjenesten i verden er ubrukelig hvis beslutningstaker ikke lytter. Det var dette som skjedde under denne krisen.

 

Når det er sagt, mens noen etterretningstjenester hadde et veldig nøyaktig og rasjonelt bilde av situasjonen, hadde andre tydeligvis det samme bildet som det som ble forplantet av våre medier. I denne krisen spilte tjenestene til landene i det "nye Europa" en viktig rolle. Problemet er at jeg av erfaring har funnet at de er ekstremt dårlige på analytisk nivå – doktrinær, de mangler den intellektuelle og politiske uavhengigheten som er nødvendig for å vurdere en situasjon med militær "kvalitet". Det er bedre å ha dem som fiender enn som venner.

For det andre ser det ut til at politikere i noen europeiske land bevisst har ignorert sine tjenester for å svare ideologisk på situasjonen. Derfor har denne krisen vært irrasjonell fra begynnelsen. Det skal bemerkes at alle dokumentene som ble presentert for publikum under denne krisen ble presentert av politikere basert på kommersielle kilder.

Noen vestlige politikere ønsket åpenbart at det skulle være en konflikt. I USA var angrepsscenarioene som Anthony Blinken presenterte for Sikkerhetsrådet bare et produkt av fantasien til et Tiger-team som jobbet for ham – han gjorde akkurat som Donald Rumsfeld gjorde i 2002, som dermed hadde «omgått» CIA og andre etterretningstjenester som var mye mindre selvsikker om irakiske kjemiske våpen.

 

Den dramatiske utviklingen vi er vitne til i dag har årsaker som vi visste om, men nektet å se:

·       på strategisk nivå, utvidelsen av NATO (som vi ikke har behandlet her);

·       på politisk nivå nektet vesten å gjennomføre Minsk-avtalene;

·       og operasjonelt har de kontinuerlige og gjentatte angrepene på den sivile befolkningen i i Donbass de siste årene og den dramatiske økningen i slutten av februar 2022.

 

Med andre ord kan vi naturlig beklage og fordømme det russiske angrepet. Men VI (det vil si: USA, Frankrike og EU i spissen) har skapt betingelsene for at en konflikt skal bryte ut. Vi viser medfølelse for det ukrainske folket og de to millioner flyktningene. Det er greit. Men hvis vi hadde hatt en modicum av medfølelse for samme antall flyktninger fra de ukrainske befolkningene i Donbass massakrert av sin egen regjering og som søkte tilflukt i Russland i åtte år, ville ingenting av dette sannsynligvis ha skjedd.



Sivile tap forårsaket av aktive fiendtligheter i 2018-2021, per territorium

 

I territoriet kontroll- ledet av selv-pro- hevdet "Republikker"

I regjeringskontrollert territorium

I "ingenmannsland"

Total

Nedgang i %

2018

128

27

7

162

41.9

2019

85

18

2

105

35.2

2020

61

9

0

70

33.3

2021

36

8

0

44

37.1

Total

310

62

9

381

 

Prosent

81.4

16.3

2.3

100.0

 

 

Som vi kan se, var mer enn 80% av ofrene i Donbass et resultat av den ukrainske hærens bombing. I årevis forble Vesten taus om massakren av russisktalende ukrainere av regjeringen i Kiev, uten noen gang å prøve å øve press på Kiev. Det er denne tausheten som tvang den russiske siden til å handle. [Kilde: «Konfliktrelaterte sivile tap», FNs menneskerettighets-overvåkingsoppdrag i Ukraina.]



Hvorvidt begrepet "folkemord" gjelder for overgrepene som folket i Donbass lider, er et åpent spørsmål. Begrepet er generelt forbeholdt tilfeller av større dimensjoner (Holocaust, etc.). Men definisjonen gitt av folkemordkonvensjonen er trolig bred nok til å gjelde for denne saken. Juridiske forskere vil ha større autoritet for å forstå dette.

 

Denne konflikten har tydeligvis ført oss inn i hysteri. Sanksjoner ser ut til å ha blitt det foretrukne verktøyet i vår utenrikspolitikk. Hvis vi hadde insistert på at Ukraina skulle overholde Minsk-avtalene, som vi hadde forhandlet og støttet, ville ingenting av dette ha skjedd. Vladimir Putins fordømmelse er også vår. Det er ingen vits i å sutre etterpå – vi skulle ha handlet tidligere. Imidlertid har verken Emmanuel Macron (som garantist og medlem av FNs sikkerhetsråd), eller Olaf Scholz, eller Volodymyr Zelensky respektert sine forpliktelser. Til slutt tilhører det virkelige nederlaget de som ikke har noen stemme!

EU klarte ikke å fremme gjennomføringen av Minsk-avtalene – tvert imot reagerte den ikke da Ukraina bombet sin egen befolkning i Donbass. Hadde det gjort det, ville ikke Vladimir Putin ha trengt å reagere. Fraværende den diplomatiske fasen utmerket EU seg ved heller å drive konflikten. 27. februar ble den ukrainske regjeringen enige om å inngå forhandlinger med Russland. Men noen få timer senere stemte EU et budsjett på 450 millioner euro for å levere våpen til Ukraina, og tilførte drivstoff til brannen. Fra da av følte ukrainerne at de ikke trengte å komme til enighet. Motstanden til Azov-militsen i Mariupol førte til og med til et løfte på 500 millioner euro for våpen 2 uker senere.

 

I Ukraina, med velsignelse fra de vestlige landene, har de som er for forhandlinger blitt eliminert. Dette er tilfellet med Denis Kireyev, en av de ukrainske forhandlerne, myrdet 5. mars.



Den samme skjebnen rammet Dmitry Demyanenko, tidligere nestleder i SBU's hoveddirektorat for Kiev og dens region, som ble myrdet 10. mars fordi han var for en avtale med Russland – han ble skutt av Mirotvorets («Peacemaker») militsen. Denne militsen er knyttet til nettstedet Mirotvorets, som lister opp "Ukrainas fiender", med deres personlige data, adresser og telefonnumre, slik at de kan bli trakassert eller til og med eliminert; en praksis som straffes i mange land, men ikke i Ukraina. FN og noen europeiske land har krevd nedleggelse av dette nettstedet – nektet av Rada.

 

Til slutt vil prisen være høy, men Vladimir Putin vil sannsynligvis nå målene han satte seg. Båndene til Beijing har styrket seg. Kina fremstår som en megler i konflikten, mens Sveits slutter seg til listen over Russlands fiender. Amerikanerne må be Venezuela og Iran om olje for å komme seg ut av energiproblemene de har satt seg i – Juan Guaido forlater scenen for godt, og USA må etterhvert lette på sanksjonene de har tvunget sine fiender inn i.

Vestlige ministre som søker å kollapse den russiske økonomien og få det russiske folket til å lide, eller til og med kreve drapet på Putin, viser (selv om de delvis har reversert formen av sine ord, men ikke stoffet!) at våre ledere ikke er bedre enn de vi hater - for å sanksjonere russiske idrettsutøvere i para-OL eller russiske kunstnere har ingenting å gjøre med å bekjempe Putin.

 

Dermed erkjenner vi at Russland er et demokrati siden vi vurderer at det russiske folket er ansvarlig for krigen. Hvis dette ikke er tilfelle, hvorfor søker vi da å straffe en hel befolkning for feil av en? La oss huske at kollektiv straff er forbudt av Genève-konvensjonene.

Lærdommen som skal læres av denne konflikten er vår følelse av variabel geometrisk menneskelighet. Hvis vi brydde oss så mye om fred og Ukraina, hvorfor oppfordret vi ikke Ukraina til å respektere avtalene de hadde undertegnet, og at medlemmene av Sikkerhetsrådet hadde godkjent?

Medienes integritet måles av deres vilje til å arbeide innenfor vilkårene i München-charteret. De lyktes i å forplante seg mot kineserne under Covid-krisen, og deres polariserte budskap fører til de samme effektene mot russerne. Journalistikken blir mer og mer uprofesjonell og militant.

 

Som Goethe sa: "Jo kraftigere lyset er, jo mørkere er skyggen." Jo mer sanksjonene mot Russland er uforholdsmessige, jo flere tilfeller der vi ikke har gjort noe, fremhever vår rasisme og servilitet. Hvorfor har ingen vestlige politikere reagert på angrepene mot den sivile befolkningen i Donbass på åtte år?

For til slutt, hva gjør konflikten i Ukraina mer klandreverdig enn krigen i Irak, Afghanistan eller Libya? Hvilke sanksjoner har vi vedtatt mot dem som bevisst løy til det internasjonale samfunnet for å føre urettferdige, uberettigede og morderiske kriger? Har vi forsøkt å "få det amerikanske folket til å lide" for å lyve til oss (fordi de er et demokrati!) før krigen i Irak? Har vi vedtatt en enkelt sanksjon mot landene, selskapene eller politikerne som leverer våpen til konflikten i Jemen, som anses å være den «verste humanitære katastrofen i verden?» Har vi sanksjonert landene i EU som praktiserer den mest avskyelige torturen på deres territorium til fordel for USA?

 

Å stille spørsmålet er å svare på det ... og svaret er ikke pent.


Jacques Baud er tidligere oberst i generalstaben, tidligere medlem av den sveitsiske strategiske etterretningen, spesialist på østlige land. Han ble utdannet i amerikanske og britiske etterretningstjenester. Han har vært politisk sjef for FNs fredsoperasjoner. Som FN-ekspert på rettsstat og sikkerhetsinstitusjoner designet og ledet han den første flerdimensjonale FN-etterretningsenheten i Sudan. Han har arbeidet for Den afrikanske union og var i 5 år ansvarlig for kampen, i NATO, mot spredningen av håndvåpen. Han var involvert i diskusjoner med de høyeste russiske militære og etterretningstjenestemennene like etter Sovjetunionens fall. I NATO fulgte han den ukrainske krisen i 2014 og deltok senere i programmer for å hjelpe Ukraina. Han er forfatter av flere bøker om etterretning, krig og terrorisme, spesielt Le Détournement utgitt av SIGEST, Gouverner par les fake news, L'affaire Navalnyj. Hans siste bok er Poutine, maître du jeu?  utgitt av Max Milo.

Denne artikkelen https://www.imdb.com/title/tt14919686/er publisert med velvillig støtte fra Centre Français de Recherche sur le Renseignement, Paris.


Utvalgt bilde: "Kapitulasjon", av Petr Krivonogov, malt i 1946.


Opprinnelig Oversatt fra fransk til engelsk av N. Dass.


Oversatt fra engelsk til norsk av Knut Skoglund.







tirsdag 19. juli 2022

Ukraina er den siste neocon-katastrofen

 Ukraina er den siste neocon-katastrofen


*Jeffrey D. Sachs |   juni 2022 | 












Krigen i Ukraina er kulminasjonen av et 30-års prosjekt av den amerikanske neokonservative bevegelsen. Biden-administrasjonen er fullpakket med de samme neokonservative som kjempet for de amerikanske krigene i Serbia (1999), Afghanistan (2001), Irak (2003), Syria (2011), Libya (2011), og som gjorde mye for å provosere Russlands invasjon av Ukraina. Deres track record er en grenseløs katastrofe, men Biden har allikevel «toppet» laget sitt med «neocons». Som et resultat styrer Biden Ukraina, USA og EU mot nok en geopolitisk katastrofe. Dersom Europa hadde hatt bedre innsikt og modigere politikere, vil det skilt seg fra den amerikanske utenrikspolitiske fiaskoen.     

Neocon-bevegelsen dukket opp på 1970-tallet rundt en gruppe offentlige intellektuelle, hvorav flere ble påvirket av University of Chicagos statsviter Leo Strauss og Yale University-klassikeren Donald Kagan. Neocon-ledere inkluderte Norman Podhoretz, Irving Kristol, Paul Wolfowitz, Robert Kagan (sønn av Donald), Frederick Kagan (sønn av Donald), Victoria Nuland (kone til Robert), Elliott Abrams og Kimberley Allen Kagan (kone til Frederick).   


Hovedbudskapet deres er at USA må dominere militært i alle regioner i verden, og må konfrontere kommende regionale makter som en dag kan utfordre USAs globale eller regionale dominans, viktigst Russland og Kina. Til dette formålet bør den amerikanske militærstyrken forhåndsposisjoneres i hundrevis av militærbaser rundt om i verden, og USA bør være forberedt på å lede kriger etter behov. FN skal bare brukes av USA når de er nyttige for amerikanske formål. 


Denne tilnærmingen ble først staket ut av Paul Wolfowitz i hans utkast til defense policy guidance  (DPG) skrevet for Forsvarsdepartementet i 2002.  Utkastet argumenterte for å utvide det USA-ledede sikkerhetsnettverket til Sentral- og Øst-Europa til tross for det eksplisitte løftet fra tysklands utenriksminister Hans-Dietrich Genscher  i 1990 om at tysk forening ikke ville bli etterfulgt av NATOs østlige utvidelse.  Wolfowitz banet også vei for amerikanske kriger, og forsvarte USAs rett til å handle uavhengig, alene om nødvendig, som svar på bekymringer om nasjonal sikkerhet.  Ifølge general Wesley Clark gjorde Wolfowitz allerede Clark i mai 1991 klart  at USA ville lede regimeendringsoperasjoner i Irak, Syria og andre tidligere sovjetiske allierte.  


De neokonservative kjempet for Ukrainas NATO-medlemskap allerede før det ble offisiell amerikansk politikk under George W. Bush jr. i 2008.  De så på Ukraina som nøkkelen til USAs regionale og globale dominans. Robert Kagan staket ut neocon-saken for NATO-utvidelsen i april 2006.


Verken russere eller kinesere ser noe naturlig i «fargerevolusjonene" i det tidligere Sovjetunionen, kun vestlig-støttede kupp designet for å fremme vestlig innflytelse i strategisk viktige deler av verden. Tar de feil? Kanskje er den vellykkede liberaliseringen av Ukraina, oppfordret og støttet av de vestlige demokratiene, bare forspillet til innlemmelsen av Ukraina i NATO og EU - kort sagt, utvidelsen av vestlig liberalt hegemoni?


Kagan erkjente den alvorlige implikasjonen av NATO-utvidelsen. Han siterer en ekspert som sier: "Kreml gjør seg klar for 'kampen om Ukraina' i fullt alvor."  Etter Sovjetunionens fall burde både USA og Russland ha søkt et nøytralt Ukraina, som en forsvarlig buffer og sikkerhetsventil.  I stedet ønsket de neokonservative amerikansk «hegemoni» mens russerne tok opp kampen delvis i forsvar og delvis på grunn av sine egne imperialistiske ambisjoner. Som en nyanse av Krimkrigen (1853-1856), da Storbritannia og Frankrike forsøkte å svekke Russland i Svartehavet etter russisk press på det osmanske riket.  


Kagan skrev artikkelen som privatperson mens hans kone Victoria Nuland var USAs ambassadør til NATO under George W. Bush jr. Nuland har vært neocon operative par excellence. I tillegg til å fungere som Bush's ambassadør til NATO, var Nuland Barack Obamas assisterende utenriksminister for europeiske og eurasiske saker i perioden 2013-17, hvor hun deltok i kuppet mot Ukrainas pro-russiske president Viktor Yanukovych, og fungerer nå som Bidens statssekretær, ansvarlig for USAs politikk overfor krigen i Ukraina. 


De neokonservative perspektivene er basert på et overordnet falsk premiss: at det amerikanske militæret, finans, teknologisk og økonomisk overlegenhet gjør det mulig å diktere vilkår i alle regioner i verden.  Dette er en holdning som oser av både bemerkelsesverdig eksepsjonalisme og forakt for bevis. Siden 1950-tallet har USA blitt stoppet eller beseiret i nesten alle regionale konflikter de har deltatt i.  Men i «kampen for Ukraina» var de neokonservative klare til å fremprovosere en militær konfrontasjon med Russland ved å utvide NATO, til tross for Russlands heftige innvendinger, fordi de inderlig tror at Russland vil bli beseiret av amerikanske økonomiske sanksjoner og NATO-våpen.  


Institute for the Study of War (ISW), en neokonservativ tenketank ledet av Kimberley Allen Kagan (og støttet av forsvarsentreprenører som General Dynamics og Raytheon), fortsetter å love en ukrainsk seier. Når det gjelder Russlands fremskritt, tilbød ISW en typisk kommentar: «Uansett vilken side som kontrollerer byen Sievierodonetsk, vil den russiske offensiven på operasjonelle og strategiske nivåer trolig ha kulminert, noe som gir Ukraina muligheten til å starte sine motoffensiver på operasjonsnivå for å presse russiske styrker tilbake.» 


Fakta på bakken antyder imidlertid noe annet.  Vestens økonomiske sanksjoner har hatt liten negativ innvirkning på Russland, mens deres «boomerang»-effekt på resten av verden har vært stor.  Videre er USAs evne til å levere Ukraina ammunisjon og våpen alvorlig hindret av USAs begrensede produksjons-kapasitet og ødelagte forsyningskjeder. Russlands BNP var omtrent 10 ganger større enn Ukrainas før krigen, mens Ukraina nå har mistet mye av sin industrielle kapasitet pga. krigen. 


Det mest sannsynlige utfallet av de nåværende kampene er at Russland vil erobre en stor del av Ukraina, og kanskje såpass mye at de vil mangle tilgang til havet, eller nesten. Frustrasjonen vil stige i Europa og USA med de militære tapene og de stagflasjonsmessige konsekvensene av krig og sanksjoner. Ringvirkningene kan være ødeleggende, hvis en høyreorientert demagog stiger til makten i USA (eller når det gjelder Trump, vender tilbake til makten) og lover å gjenopprette Amerikas falmede militære herligheter gjennom farlig eskalering. 


I stedet for å risikere denne katastrofen, er den virkelige løsningen å avslutte de neokonservative fantasiene de siste 30 årene, og for Ukraina og Russland å vende tilbake til forhandlingsbordet, der NATO forplikter seg til å avslutte bestrebelsene om den østlige utvidelsen til Ukraina og Georgia, til gjengjeld for en levedyktig fredsavtale som respekterer og beskytter Ukrainas suverenitet og territoriale integritet. 

https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/m6rb2a5tskpcxzesjk8hhzf96zh7w7


https://www.other-news.info/ukraine-is-the-latest-neocon-disaster/


Oversettelse portugisisk: https://alicenews.ces.uc.pt/?id=39496


Oversettelse til norsk: Knut Skoglund

søndag 17. juli 2022

Den imaginære krigen


Den imaginære krigen

13. juli 2022

 

Det begynte da Biden-regimet og pressen fremstilte russiske mål i Ukraina feil. Alt annet har hatt det som premiss.




USAs president Joe Biden etter å ha levert kommentarer om den russiske invasjonen av Ukraina, 24. februar (Det hvite hus, Adam Schultz)

 


 

Av PATRICK LAWRENCE
Eksklusivt for Consortium News - 

https://consortiumnews.com/2022/07/13/patrick-lawrence-the-imaginary-war/





Hva vil de politiske miljøene, "etterretningssamfunnet" og pressen, som tjener begge, gjøre når den type krig i Ukraina de uopphørlig har snakket om, viser seg å være imaginær, - en Marvel tegneserie av en konflikt med lite jording i virkeligheten? Jeg har lurt på dette siden den russiske intervensjonen begynte 24. Februar. Jeg visste at svaret ville bli interessant når vi endelig hadde et.

Nå vet vi. Med den regjeringslojale New York Times som guide, er resultatet en variant av det vi så da Russiagate-fiaskoen kom: De som produserer det ortodokse synet og samtykker, sniker seg nå ut sidedøren.

Jeg kunne ha fortalt deg at jeg ikke har tenkt å kun peke på Times i dette ville sjikane-spillet, bortsett fra at jeg gjør det. Den en gang respektable avisen, men ikke lengre, fortsetter å være ensidig ond i sine fremstillinger og bedrag av den offisielle, men imaginære versjonen av krigen på intetanende lesere.


Som Consortium News' kritiske lesere vil huske, var Vladimir Putin klar da han fortalte verden Russlands intensjoner da de begynte sin intervensjon. Disse var to: Russiske styrker dro inn i Ukraina for å «demilitarisere og de-nazifisere», - et par begrensede, definerte mål.


En skarp leser av disse kommentarene påpekte i en nylig kommentartråd at den russiske presidenten igjen hadde bevist seg som, uansett hva annet man måtte tenke og mene om ham, en fokusert statsmann med et utmerket grep om historien. På Potsdam-konferansen i juli 1945 erklærte Det allierte kontrollrådet sitt etterkrigsmål for Tyskland som «de fire D-ene».  Disse var de-nazifisering, demilitarisering, demokratisering og desentralisering.


La oss gi David Thompson, som gjorde meg oppmerksom på denne historiske henvisningen, en fortjent byline her:


"Putins gjentagelse av de-nazifisering og demilitariseringsprinsippene etablert fra Potsdam-konferansen er ikke bare et iøynefallende hint til historien. Han plantet samtidig en markør til USA og Storbritannia om at avtalen som ble inngått i Potsdam i 1945 fortsatt er relevant og gyldig ...."

Den russiske presidentens argumentasjon med Vesten, basert på at en rettferdig og stabil situasjon i Europa må tjene sikkerhetsinteressene til alle partene, var ganske enkelt å gjenta de mål den transatlantiske alliansen en gang hadde signert for å oppnå. Han påpekte med andre ord alliansens grove hykleri ved å bevæpne de ideologiske etterkommerne av tyske nazister.


Fra venstre, den britiske statsministeren Winston Churchill, USAs president Harry S. Truman og den sovjetiske lederen Josef Stalin under Potsdam-konferansen i 1945. 

(U.S. National Archives and Records Administration, Wikimedia Commons)



Jeg dveler ved denne saken fordi den imaginære krigen begynte med Biden-regimets og pressens ganske uansvarlige og feilaktige fremstillinger av Russlands mål i Ukraina. Alt annet har utgått fra det.


Du husker: Russiske styrker skulle "erobre" hele nasjonen, utslette Kiev-regimet, installere en marionettregjering og deretter kjøre videre til Polen, de baltiske statene, Transnistria og resten av Moldova, og hvem kunne forestille seg hva etter det. De-nazifisering, kan vi nå lese, er et falskt utsagn fra Kreml.


Neste utgave


Etter å ha løyet direkte om dette, ble neste utgave av tegneserien lansert på markedet. Russland klarer ikke å nå sine imaginære mål. Lav moral, deserteringer, dårlig trente tropper får ikke nok å spise, logistiske feil, elendig artilleri, utilstrekkelig ordonanse, inkompetente offiserer: Russerne red for et nederlag på ukrainsk jord.


Konsekvensen var ukrainske troppers heroisme og mot på slagmarken, spesielt Azov bataljonen, som ikke lenger var nynazister.  Glemt var artikler i Times, The Guardian, BBC og forskjellige andre mainstream publikasjoner og kringkastere som tidligere hadde fortalt oss om disse ideologiske fanatikerne. Det var da, dette er nå!


Problemet på dette tidspunktet var at det ikke var noen slagmark-suksesser å rapportere om. Nederlagene hadde virkelig begynt. I mai, omtrent da Azov-bataljonen, heroisk og demokratisk som den er, ble tvunget til å overgi seg i Mariupol, var det tid for; - dette måtte kun være forårsaket av russiske grusomheter.


Vi hadde teateret og fødesykehuset i Mariupol, vi hadde den beryktede slaktingen i Bucha, Kiev-forstaden; og andre historier. Akkurat det som skjedde i disse tilfellene har aldri blitt verifisert av troverdige, uavhengige etterforskere; bevis på at ukrainske styrker bærer ansvar, avvises kategorisk. Men hvem trenger undersøkelser og bevis når de brutale, kriminelle, vilkårlig hensynsløse Rrrrusserne, være skyldige hvis den imaginære krigen skal fortsette?


Mine ubestridte favoritt-historier kommer fra CNN, som i vår publiserte påstander i vildens sky - ukrainske påstander, selvfølgelig - om at russiske soldater voldtok unge jenter og gutter helt ned til måneders gamle spedbarn. Tre slike eksemplarer er her, her og her.  


Kanalen droppet brått dette sporet etter at den øverste ukrainske tjenestemannen som spredte disse påstandene ble fjernet fra stillingen fordi anklagene var fabrikerte. Et klokt trekk fra CNNs side, tror jeg: Propaganda trenger ikke å være veldig subtil, som historien viser, men den har sine grenser. 


Like etter at narrativet om grusomheter hadde modnet, begynte russerne-stjeler-ukrainsk-korn-temaet. BBC tilbød en spesielt fantastisk beretning om dette. Se på denne videoen og tekstpresentasjonen og fortell meg at det ikke er det søteste du noen gang har sett, så mange hull i den som i min irske bestemors blondegardiner.


Men på dette tidspunktet, problemer. Russiske styrker, med sine deserteringer, foreldede våpen og dumme generaler, tok den ene byen etter den andre i Øst-Ukraina. Disse var ikke  imaginære seire.


Ut med krigen-går-godt tema og inn med de brutale russernes ukritiske bruk av artilleri. Dette var en "primitiv strategi",  som Times ønsket at vi skulle vite. I krigens forferdelighet, bombarderer man rett og slett ikke en fiendtlig posisjon foreløpig for så å erobre den! Middelaldersk.



New York Times-bygningen. (Thomas Hawk, Flickr, CC BY-NC 2.0)


I det siste har det vært et annet problem for den imaginære krigens tryllekunstnere.  Dødstallene. 10. mai rapporterte FNs overvåkningsorgan for menneskerettigheter at antallet omkomne til dags dato var i overkant av 3.380, sivile dødsfall, i juni opp til 4.509, samt 3.680 sivile skadet. (Og begge sider skyter og dreper i en krig.)


Pokker heller, utbrøt de på Eighth Avenue.  Det er ikke i nærheten nok i den imaginære krigen. Desperat etter et grusomt høyt dødstall, publiserte Times, den 18 juni;  “Death in Ukraine: A Special Report.” For en lesning. Det er ingenting i artikkelen annet enn insinuasjoner og vektløse antagelser. Men den imaginære krigen må male videre.


Times' «spesialrapport» – dum-da-da-dum – hviler på setninger som «vitneutsagn og andre bevis» og «de tusener som antas drept». Bevisene, som man skal legge merke til, kommer nesten utelukkende fra ukrainske tjenestemenn - det samme gjør en enorm mengde av det Times publiserer.


Et talende sitat: "Folk blir drept ukritisk eller plutselig eller uten rimelig grunn." Jøss. Er dette forferdelig eller?


Men et annet problem er at observasjonen kommer fra en Richard Kohn, som er emeritus ved University of North Carolina. Jeg håper professoren har en god sommer nede i Chapel Hill!


I slutten av juni falt Sievierodonetsk - eller ble frigjort, avhengig av ditt standpunkt - og like etterpå også Lysychansk og hele Luhansk-provinsen. Nå dukker andre historier opp, her og der. De ukrainske styrkene er så uorganisert og forvirret at de skyter hverandre, leser vi. De kan ikke betjene radioene sine, og de går tom for mat, ammunisjon og moral. Utrente soldater som meldte seg på for å patruljere nabolagene sine, forlater frontlinjene.



Holdouts



Også har vi de som holder ved like narrativet. Times rapporterte i forrige uke at ukrainerne som ble drevet fra Luhansk, planlegger en motoffensiv i sør for å gjenvinne tapt territorium. Vi trenger alle drømmene våre, antar jeg.


Til manges overraskelse publiserte Patrick Lang, den vanligvis aktede observatøren av militære forhold,  "Ute av stand til å fikse sine egne tanks, Russlands ydmykelse er nå fullført" på sin Turcopolier sist fredag. Den pensjonerte obersten spår at russerne vil oppleve «en plutselig reversering av sitt hell». Nei, jeg holder ikke pusten.


Har du fått nok av den imaginære krigen? Det har jeg. Jeg leste dette søppelet daglig som en profesjonell forpliktelse. Noe av det synes jeg er morsomt, men i hovedsak er det kvalmende når jeg tenker på hva den amerikanske pressen har gjort med seg selv og sine lesere.


For ordens skyld; det er vanskelig å si nøyaktig hva som skjer i den tragiske krigen i Ukraina. Som nevnt tidligere på denne plattformen har vi svært liten dekning fra profesjonelle, uavhengige korrespondenter. Men jeg tilbyr her mine antagelser, ikke noe mer.


Denne krigen har fortsatt, mer eller mindre ubønnhørlig, i en retning: I den virkelige krigen har ukrainerne fra det første skuddet vært på en langsom marsj mot å bli beseiret. De er for korrupte, for fascinert av deres fanatiske russofobi til å organisere en effektiv kraft eller til og med å se klart.


Dette er ikke en malende utmattelseskrig, som det blir fremstilt. Det har gått sakte fordi russiske styrker ser ut til å legge vekt på å begrense tapene - sine egne samt blant ukrainske sivile. Jeg har mer tro på FNs tall enn den idiotiske "spesialrapporten" Times nettopp publiserte.


Jeg vet ikke hvorfor russiske styrker nærmet seg utkanten av Kiev fra nord tidlig i konflikten og deretter trakk seg tilbake, men det er ingen indikasjon på at de hadde til hensikt å ta hovedstaden. Det var kamper, men de ble absolutt ikke "slått tilbake". Det er ren tøv.


Jeg avventer skikkelige undersøkelser - riktignok usannsynlig - av grusomhetene som sikkert har skjedd, men uten så langt noen avgjørende indikasjon på skyld.


Avril Haines, direktøren for nasjonal etterretning, bemerket nylig at Russlands mål gjenstår; å ta det meste av Ukraina. I en tale i slutten av juni i Ashgabat, den turkmenistanske hovedstaden, virket Putin spesielt rolig og hevdet: "Alt går etter planen. Ingenting har forandret seg." Han sa at målet forble «å frigjøre Donbass, beskytte disse menneskene og skape forhold som ville garantere Russlands sikkerhet. Det er det hele."


Ved å sette disse to uttalelsene side om side, er det langt flere bevis som støtter Putins enn Haines uttalelser.


Med vilje eller ikke - og jeg har ofte  inntrykk  av at Times ikke forstår implikasjonene av det de publiserer - la avisen ut en historie søndag med overskriften "Ukraina og den globale utholdenhetskonkurransen. "Utfallet av denne konflikten, rapporterte de, avhenger nå av «om USA og dets allierte kan opprettholde sine militære, politiske og økonomiske forpliktelser til å holde Russland utenfor.»


Muligens forstår de ikke nede på Eighth Avenue at de nettopp har beskrevet Ukraina som en hjelpeløs klient-stat? Vet de at de nettopp har kunngjort at den imaginære krigen de har ført de siste fire + månedene slutter i nederlag, gitt at det ikke er noen i Ukraina som vinner den?


Patrick Lawrence, korrespondent i utlandet i mange år, hovedsakelig for International Herald Tribune, er spaltist, essayist, forfatter og foreleser. Hans nyeste bok er Time No Longer: Americans After the American Century. Følg ham på Twitter @thefloutist. Hans nettside er Patrick Lawrence. Støtt hans arbeid via hans Patreon nettsted.


Synspunktene som uttrykkes er utelukkende forfatterens og kan eller ikke kan gjenspeile Consortium News synspunkter.

Knebling av lammene

  KNEBLING AV LAMMENE. HVORDAN PROPAGANDA FUNGERER. Leni Riefenstahl, midten, gjør opptak med to assistenter, 1936.  (Bundesarchiv) 8. septe...